风雨同志等注意了: 昨天(1月25日)早上, 在 SIMCOE 湖上一辆F250皮卡冰塌方后沉到湖底

[xiaolu]

http://www.yorkregion.com/news-story/5276579-driver-escapes-after-truck-goes-through-ice-on-lake-simcoe/

Updated 5 hours ago:

Driver escapes after truck goes through ice on Lake Simcoe

A wrong turn on Lake Simcoe left a motorist with that sinking feeling yesterday morning.

The driver of a Ford F250 pick-up truck attempted to cross the lake from Virginia Beach to Georgina Island around 9 a.m., following the path of the ferry that had broken through the ice a couple of weeks ago.

Due to the weight of the vehicle and the unpredictable section of ice on which the driver was travelling, the ice broke and the truck went into the lake, according to York Regional Police.

The driver escaped without injury.

The truck was removed from the lake yesterday afternoon.

[风雨]

俺有先见之明~

http://xiaolujin.com/phpbb/viewtopic.php?p=100414#p100414

楼层:#27 帖子由 风雨 » 周一 1月 26, 2015 9:44 pm

[wetnose]

开车上冰还是要冒很大的风险的！

[XUYCA]

这司机太厉害了，怎么逃生的。开这么中的车上冰，就是去玩命。

[肥彁]

那是政府开的冰上公路吧，渡船停了后。

[Pungo]

那是政府开的冰上公路吧，渡船停了后。

政府会这么干？

[qianbinjeff]

以为在中俄边境，坦克直接上冰。

[jeffrey2k]

这原文很简单的英语，咋就没人读明白？这家伙没有走冰上公路，走的是渡轮的路线，这是整个湖冰最薄的地方，why？因为这是最后冻结的地方

[边走边钓]

这可是Super duty,比F150个头大很多的。胆大心粗。

[wenxiuxuan]

幸好水不深，如果在bbp，估计就很难逃生了

[Sergeantpepper]

That's the islanders' only WAY of travel between the island and mainland
Before the ice road is safe to use there is airboat taxi service for the locals
I used to drive out that way while the WF fishing was good off of the north end of the island....10, 12 yrs back

[jeffrey2k]

刚刚冻结时，冰上公路还没有开通，那个渡轮要一直运行到冰的厚度超过1尺才停运，期间需要破冰运行，也就是说，其他地方达到1尺时，这个渡轮通道还是人为的open water,这就是为何原文提到"path of the ferry that had broken through the ice a couple of weeks ago.
"，冰上公路是平行的另外一条道，因为这个看起也像一条道，这二货拐错地方就开上去了，这就为啥标题用到"wrong turn"一词，至于这里冰有多厚？我根据类似情况推测，6寸！

[xiaolu]

刚刚冻结时，冰上公路还没有开通，那个渡轮要一直运行到冰的厚度超过1尺才停运，期间需要破冰运行，也就是说，其他地方达到1尺时，这个渡轮通道还是人为的open water,这就是为何原文提到"path of the ferry that had broken through the ice a couple of weeks ago.
"，冰上公路是平行另外一条道，因为这个看起也像一条道，这二货拐错地方就开上去了，这就为啥标题用到"wrong turn"一词，至于这里冰有多厚？我根据类似情况推测，6寸！

嗯, 正解.

政府为 LOCAL 的居民提供的两岸之间的船行"公交", 要破冰(开出一航道, 不妨叫"公路"). 等冰到了一定厚度后, 破冰航行不方便甚至没可能了, 船停运行. 于是航道上的冰开始形成, 但可能还没有达到很厚的冰. 然后这位爷 WRONG TURN 就直接开到了这个(冰厚度还不够的)"公路"上了. 再完后呢? F-250 下去就没了, 不见踪影了.

另: F-250 掉湖里是小事儿. 但打捞费要好几万刀. 这位爷要破财是跑不了啦. 当然也可以说, 只要人没事儿, 一切钱儿一切事儿都不是事儿!

[Sergeantpepper]

我沒有特別留意那意外如何發生,只是勉懷一下good old days
通常Indian Road兩傍都會排放著X'mas Trees 作引導用

[jeffrey2k]

冰上公路的入口在hadden的尽头，和渡轮通道相隔300米左右，大致平行渡轮的一条路，渡轮停运后，会有市政的铲雪车维护冰上公路，并有松树枝做引导标志，其实这事故发生还有一个原因就是，今年冰上没雪，否则渡轮通道他想开也会在岸边就陷住了

[Pungo]

刚刚冻结时，冰上公路还没有开通，那个渡轮要一直运行到冰的厚度超过1尺才停运，期间需要破冰运行，也就是说，其他地方达到1尺时，这个渡轮通道还是人为的open water,这就是为何原文提到"path of the ferry that had broken through the ice a couple of weeks ago.
"，冰上公路是平行的另外一条道，因为这个看起也像一条道，这二货拐错地方就开上去了，这就为啥标题用到"wrong turn"一词，至于这里冰有多厚？我根据类似情况推测，6寸！

学习了

[wetnose]

冰上公路的入口在hadden的尽头，和渡轮通道相隔300米左右，大致平行渡轮的一条路，渡轮停运后，会有市政的铲雪车维护冰上公路，并有松树枝做引导标志，其实这事故发生还有一个原因就是，今年冰上没雪，否则渡轮通道他想开也会在岸边就陷住了

这是我2014/12/27日在hadden的尽头照渡轮通道的照片，那时候还都是水啊！

$00.jpg

$00a.jpg

[yangzw2002]

车已经打捞出来了，神速啊

[风雨]

车已经打捞出来了，神速啊

估计在水里每放一天都得罚钱~

[yangzw2002]

车已经打捞出来了，神速啊

估计在水里每放一天都得罚钱~

哈哈，有可能。捞出来只能当废铁卖了

[flyfish]

车已经打捞出来了，神速啊

估计在水里每放一天都得罚钱~

湖底违规停车费