[讨论] 关于运输钓到的活的鱼 (如果没有特殊许可证 special licence 的话)

[xiaolu]

1.

比如, 在 LAKE SIMCOE 每年夏天, 秋天有不少的船钓大,小嘴 BASS 的比赛(是在 BASS 开季其间), 要求把钓到的 BASS 必须活的拿到岸上比赛结果统计地点称重量统计比赛名次, 之后鱼大部分被放回湖里. 我在 BARRIE DOWNTOWN 的码头就看见过这个过程的.

但是, 安省钓鱼法规有明文法律(白纸黑字), 禁止 TRANSPORT (运输)活鱼(钓到的鱼):

It is illegal to transport live fish, other than baitfish, taken from Ontario waters without a special licence

我曾在 BARRIE DOWNTOWN 的码头那里现场问过, 为什么可以一船又一船的把钓到的还是活的鱼运送到岸上, 结果被告知: 已经和某 MNR 的渔警说过并得到同意了(但并没有获得 "special licence" 特殊许可证). 难道渔警就可以作出同上述钓鱼法规条款背道而驰的规定?

2.

再有, 如果您船钓, 钓上的鱼放在船内的 LIVEWELL 里有水, 保持鱼是活的, 此时此刻您如果要在同一湖里换个钓点, 于是开船比如 5 公里到另一钓点, 那么在此第一钓点到第二钓点的开船过程中, 船上 LIVEWELL 内的鱼是否必须弄死或者必须放掉 LIVEWELL 内所有的水? 否则的话, 不是违反了"It is illegal to transport live fish, other than baitfish, taken from Ontario waters without a special licence" (如果您没有 special licence 的话)?

[wetnose]

我可以回答你的2，这个如果中途换湖的话，Livewell里面的水必须放掉，里面的鱼生死各按天命了！这个我们去年钓鱼的过程中就这么做过一次！

[xiaolu]

我可以回答你的2，这个如果中途换湖的话，Livewell里面的水必须放掉，里面的鱼生死各按天命了！这个我们去年钓鱼的过程中就这么做过一次！

中途换湖的话? 我的上述 2. 问的是: 从湖上一个钓点开船到同一湖内另一钓点.

[wenxiuxuan]

查查MNR，看看他们怎么说？

[fishingfan]

MNR:Remember, live fish may not be transported overland without a permit
也就是说不能在陆地上运输,拿去称应该不算运输吧,

[xiaolu]

MNR:Remember, live fish may not be transported overland without a permit
也就是说不能在陆地上运输,拿去称应该不算运输吧,

我是查的2013年版(英文的)钓鱼法规手册, 引用 第 12 页:

GENERAL PROHIBITIONS – IT IS ILLEGAL TO:
• Transport live fish, other than baitfish, taken from Ontario waters or to transfer or stock any fish into Ontario’s waters without a special licence to transport or stock fish.

(这里没提到 overland "陆地上", 所以更有我上面第二个问题: 在同一湖里湖面上开船换钓点的话, 不是拿鱼, 是在行驶 --> 运输)

[wetnose]

我可以回答你的2，这个如果中途换湖的话，Livewell里面的水必须放掉，里面的鱼生死各按天命了！这个我们去年钓鱼的过程中就这么做过一次！

中途换湖的话? 我的上述 2. 问的是: 从湖上一个钓点开船到同一湖内另一钓点.

你这个更好解答：下面是MNR的规定，只要你的船不离开水，在同一个湖换钓点，Livewell的水可以不放掉。

0$_10a4.jpg

[xiaolu]

我可以回答你的2，这个如果中途换湖的话，Livewell里面的水必须放掉，里面的鱼生死各按天命了！这个我们去年钓鱼的过程中就这么做过一次！

中途换湖的话? 我的上述 2. 问的是: 从湖上一个钓点开船到同一湖内另一钓点.

你这个更好解答：下面是MNR的规定，只要你的船不离开水，在同一个湖换钓点，Livewell的水可以不放掉。

您引用的和下面的, 自相矛盾啊:

2013年版(英文的)钓鱼法规手册, 引用 第 12 页:

GENERAL PROHIBITIONS – IT IS ILLEGAL TO:
• Transport live fish, other than baitfish, taken from Ontario waters or to transfer or stock any fish into Ontario’s waters without a special licence to transport or stock fish.

(这条绝对没有提到 OVERLAND, 也没有说在同一湖内就可以)

[wetnose]

我可以回答你的2，这个如果中途换湖的话，Livewell里面的水必须放掉，里面的鱼生死各按天命了！这个我们去年钓鱼的过程中就这么做过一次！

中途换湖的话? 我的上述 2. 问的是: 从湖上一个钓点开船到同一湖内另一钓点.

你这个更好解答：下面是MNR的规定，只要你的船不离开水，在同一个湖换钓点，Livewell的水可以不放掉。

您引用的和下面的, 自相矛盾啊:

2013年版(英文的)钓鱼法规手册, 引用 第 12 页:

GENERAL PROHIBITIONS – IT IS ILLEGAL TO:
• Transport live fish, other than baitfish, taken from Ontario waters or to transfer or stock any fish into Ontario’s waters without a special licence to transport or stock fish.

(这条绝对没有提到 OVERLAND, 也没有说在同一湖内就可以)

建议你还是参考2014年的。有一点是可以肯定的，在同一个湖不同钓点之间转换Livewell里面可以有水和活鱼。我只能给你解释到这里了，如果你不相信，可以email MNR。

0$_10a5.jpg

[fishingfan]

2014的很明确说OVERLAND 不行,http://www.mnr.gov.on.ca/stdprodconsume/groups/lr/@mnr/@letsfish/documents/document/198219.pdf

[xiaolu]

2014的很明确说OVERLAND 不行,http://www.mnr.gov.on.ca/stdprodconsume/groups/lr/@mnr/@letsfish/documents/document/198219.pdf

不管用啊!

根据您给的这个2014年的, 我刚查了, 还是一样的, 没有提 OVERLAND. 你可以自己看看你给出这个 2014 PDF 的第 8 页, 见下图:

(还有, 湿鼻也说是要看 2014年版的?)

[D君]

同一水域不用的
一上陆地，除非有特殊许可，不然必须放水
看你们好纠结了。。。

[wetnose]

2014的很明确说OVERLAND 不行,http://www.mnr.gov.on.ca/stdprodconsume/groups/lr/@mnr/@letsfish/documents/document/198219.pdf

不管用啊!
根据您给的这个2014年的, 我刚查了, 还是一样的, 没有提 OVERLAND. 你可以自己看看你给出这个 2014 PDF 的第 8 页, 见下图:
(还有, 湿鼻也说是要看 2014年版的?)

Transport live fish, other than baitfish, taken from Ontario waters or to transfer or stock any fish into Ontario’s waters without a special licence to transport or stock fish.

我现在知道你的问题了，就在于对“taken from Ontario waters”的理解上，我的理解是放到Livewell里面的鱼不算已经“taken from Ontario waters”，因为Livewell里面的水和外面湖里的水是相连的。“taken from Ontario waters”应该是已经从湖里面拿到陆地上的鱼。

[xiaolu]

同一水域不用的
一上陆地，除非有特殊许可，不然必须放水
看你们好纠结了。。。

其实我也是如此认为. 只可惜, 就连最新的 2014 年版本的钓鱼法规手册, 也不是这么说的, 见下图划圈部分 (并没有说"同一水域"或"陆地, OVERLAND 等):

[fishingfan]

Page 8:

Livewell – A livewell is a compartment designed to keep fish alive. For a livewell to be used to selectively release bass, walleye and northern pike, it must be attached to or form part of a boat, hold a total volume of not less than 46 litres (10 gallons) of water, have the capacity for water exchange and be mechanically aerated at all times when live fish are being held in it (see Ontario’s catch and retain rules, page 9). Remember, live fish may not be transported overland without a permit. Livewells should be drained before leaving a waterbody.

[D君]

Page 8:

Livewell – A livewell is a compartment designed to keep fish alive. For a livewell to be used to selectively release bass, walleye and northern pike, it must be attached to or form part of a boat, hold a total volume of not less than 46 litres (10 gallons) of water, have the capacity for water exchange and be mechanically aerated at all times when live fish are being held in it (see Ontario’s catch and retain rules, page 9). Remember, live fish may not be transported overland without a permit. Livewells should be drained before leaving a waterbody.

[xiaolu]

2014的很明确说OVERLAND 不行,http://www.mnr.gov.on.ca/stdprodconsume/groups/lr/@mnr/@letsfish/documents/document/198219.pdf

不管用啊!
根据您给的这个2014年的, 我刚查了, 还是一样的, 没有提 OVERLAND. 你可以自己看看你给出这个 2014 PDF 的第 8 页, 见下图:
(还有, 湿鼻也说是要看 2014年版的?)

Transport live fish, other than baitfish, taken from Ontario waters or to transfer or stock any fish into Ontario’s waters without a special licence to transport or stock fish.

我现在知道你的问题了，就在于对“taken from Ontario waters”的理解上，我的理解是放到Livewell里面的鱼不算已经“taken from Ontario waters”，因为Livewell里面的水和外面湖里的水是相连的。“taken from Ontario waters”应该是已经从湖里面拿到陆地上的鱼。

放到Livewell里面的鱼不算已经“taken from Ontario waters”? 真的吗? 那为什么不可以LIVEWELL里的鱼继续运输到另一湖呢(您刚才提到: 如果是到了另一湖就必须放水的)? 因为LIVEWLL不再和水相连？

[wetnose]

2014的很明确说OVERLAND 不行,http://www.mnr.gov.on.ca/stdprodconsume/groups/lr/@mnr/@letsfish/documents/document/198219.pdf

不管用啊!
根据您给的这个2014年的, 我刚查了, 还是一样的, 没有提 OVERLAND. 你可以自己看看你给出这个 2014 PDF 的第 8 页, 见下图:
(还有, 湿鼻也说是要看 2014年版的?)

Transport live fish, other than baitfish, taken from Ontario waters or to transfer or stock any fish into Ontario’s waters without a special licence to transport or stock fish.

我现在知道你的问题了，就在于对“taken from Ontario waters”的理解上，我的理解是放到Livewell里面的鱼不算已经“taken from Ontario waters”，因为Livewell里面的水和外面湖里的水是相连的。“taken from Ontario waters”应该是已经从湖里面拿到陆地上的鱼。

放到Livewell里面的鱼不算已经“taken from Ontario waters”? 真的吗? 那为什么不可以LIVEWELL里的鱼继续运输到另一湖呢(您刚才提到: 如果是到了另一湖就必须放水的)? 因为LIVEWLL不再和水相连？

你一旦把船从水里面拖到岸上，请问Livewell里面的水和外面湖里的水还是是相连的吗？我们去年换湖的时候是通过陆地。

[xiaolu]

2014的很明确说OVERLAND 不行,http://www.mnr.gov.on.ca/stdprodconsume/groups/lr/@mnr/@letsfish/documents/document/198219.pdf

不管用啊!
根据您给的这个2014年的, 我刚查了, 还是一样的, 没有提 OVERLAND. 你可以自己看看你给出这个 2014 PDF 的第 8 页, 见下图:
(还有, 湿鼻也说是要看 2014年版的?)

Transport live fish, other than baitfish, taken from Ontario waters or to transfer or stock any fish into Ontario’s waters without a special licence to transport or stock fish.

我现在知道你的问题了，就在于对“taken from Ontario waters”的理解上，我的理解是放到Livewell里面的鱼不算已经“taken from Ontario waters”，因为Livewell里面的水和外面湖里的水是相连的。“taken from Ontario waters”应该是已经从湖里面拿到陆地上的鱼。

放到Livewell里面的鱼不算已经“taken from Ontario waters”? 真的吗? 那为什么不可以LIVEWELL里的鱼继续运输到另一湖呢(您刚才提到: 如果是到了另一湖就必须放水的)? 因为LIVEWLL不再和水相连？

你一旦把船从水里面拖到岸上，请问Livewell里面的水和外面湖里的水还是是相连的吗？我们去年换湖的时候是通过陆地。

也! 如此说来, 我赶脚您介个说法靠谱. 中(第二声)!

那么, 我一楼里问到的第一点, 估计也不是问题了, 因为把活鱼"拿"到岸上称重量, 不算"TRANSPORT 运输"?

[wetnose]

2014的很明确说OVERLAND 不行,http://www.mnr.gov.on.ca/stdprodconsume/groups/lr/@mnr/@letsfish/documents/document/198219.pdf

不管用啊!
根据您给的这个2014年的, 我刚查了, 还是一样的, 没有提 OVERLAND. 你可以自己看看你给出这个 2014 PDF 的第 8 页, 见下图:
(还有, 湿鼻也说是要看 2014年版的?)

Transport live fish, other than baitfish, taken from Ontario waters or to transfer or stock any fish into Ontario’s waters without a special licence to transport or stock fish.

我现在知道你的问题了，就在于对“taken from Ontario waters”的理解上，我的理解是放到Livewell里面的鱼不算已经“taken from Ontario waters”，因为Livewell里面的水和外面湖里的水是相连的。“taken from Ontario waters”应该是已经从湖里面拿到陆地上的鱼。

放到Livewell里面的鱼不算已经“taken from Ontario waters”? 真的吗? 那为什么不可以LIVEWELL里的鱼继续运输到另一湖呢(您刚才提到: 如果是到了另一湖就必须放水的)? 因为LIVEWLL不再和水相连？

你一旦把船从水里面拖到岸上，请问Livewell里面的水和外面湖里的水还是是相连的吗？我们去年换湖的时候是通过陆地。

至于Livewell里面的鱼可否从一个湖到另外一个湖，MNR的规定说的很清楚，不合法！

0$_10a7.jpg

[Stradic]

说的应该是不可以岸上运输吧. taken from Ontario waters

禁止运输活鱼是为了防止一个水域的鱼意外到另一个水域生存,造成目标水域的生态平衡破坏,都是一个水域里应该没有问题的,所以livewell应该没事,只要你开车不故意载着活鱼到处跑就行.