Toronto Fishing Forum

蕉也"Mall"，又爆偈，差一些火燒西遊艇變"Shield"豬。好在上天憐憫，雙爆。爆花，爆大口

Went fishing yesterday but our outboard was overheated. Heavy Smoke came out from the outboard and Overheat Alarm went off. Luckily it did not cause a fire. We used our kicker outboard and trolling motor for the rest of the hour and we did very well for Crappie and Large Mouth Bass. Both species we caught over the limit and kept a few for the table

真好，好久没有见过大嘴了。

你们太牛B了， 不爆粗表达不了对你们的敬仰！！！ 所以我想再说一次， 你们真他妈的太鸠厉害。

以后我只看你的图片，不阅读文字。实话说，我一句也没看懂。。。。。。
好收获是肯定的。我难以望其项背，吹牛打屁吧还是。

Sorry my Friend. See below:

Went fishing yesterday but our outboard was overheated. Heavy Smoke came out from the outboard and Overheat Alarm went off. Luckily it did not cause a fire. We used our kicker outboard and trolling motor for the rest of the hour and we did very well for Crappie and Large Mouth Bass. Both species we caught over the limit and kept a few for the table.

DIYUSOCCERLO 写道:Sorry my Friend. See below:

Went fishing yesterday but our outboard was overheated. Heavy Smoke came out from the outboard and Overheat Alarm went off. Luckily it did not cause a fire. We used our kicker outboard and trolling motor for the rest of the hour and we did very well for Crappie and Large Mouth Bass. Both species we caught over the limit and kept a few for the table.

还是这样好啊，大家都能看懂！好鱼获！

大花花好啊。。。。。

其实我也没读文字的， 呵呵， 看图就懂！！

爽到爆

喉喉，我是进来看LZ这次又把自己画成什么样子

好鱼货

Nice to know that you didn't get a fire with the alarm - and the great to see those keepers - enjoy your dinner ~~~~

为什么不能字母 写道:Nice to know that you didn't get a fire with the alarm - and the great to see those keepers - enjoy your dinner ~~~~

We were lucky! Thanks!

这花花居然跟大巴差不多大。

广东話...
“盤“=汽缸=cylinder
“爆盤“=爆缸“

"偈“=gear之音譯，泛指engine
“大偈“=chief engineer

"引擎“=> engine之音譯

Too hot, on fire!

渔神，鼎！

厉害呀。

Sergeantpepper 写道:广东話...
“盤“=汽缸=cylinder
“爆盤“=爆缸“

"偈“=gear之音譯，泛指engine
“大偈“=chief engineer

"引擎“=> engine之音譯

Hi Serg,

Thanks for your translation