新人求教：dropshot 的正确中文翻译！

[魚夫加燦]

俺新手一名，什么都不会！对钓鱼一竅不通！！
一個YouTube介紹dropshot的不错，想求教各路大仙中文的正确翻译！！
谢谢！

[xiaolu]

俺新手一名，什么都不会！对钓鱼一竅不通！！
一個YouTube介紹dropshot的不错，想求教各路大仙中文的正确翻译！！
谢谢！

我也不知道 dropshot 或 drop shot 翻译中文是什么, 因此查了 google 的"官方"的翻译, 叫: "吊球"

大概是说钩直接绑在线上, 然后在线上但是在钩的下面端部加个铅坠?

[边走边钓]

渔夫兄弟是新手？还是一窍不通的新手？？ 你这让我这个不会钓spinnerbait的，想向你请教的人情何以堪啊！哈哈哈:laugh3

[魚夫加燦]

俺新手一名，什么都不会！对钓鱼一竅不通！！
一個YouTube介紹dropshot的不错，想求教各路大仙中文的正确翻译！！
谢谢！

我也不知道 dropshot 或 drop shot 翻译中文是什么, 因此查了 google 的"官方"的翻译, 叫: "吊球"

大概是说钩直接绑在线上, 然后在线上但是在钩的下面端部加个铅坠?

好的，吊球！！
不是应该译成吊射(dropshot）

[Sergeantpepper]

沉底釣組

[边走边钓]

据我向大陆来的钓友请教，dropshot国内好像叫作“倒钓”或者“倒吊”。

[Pungo]

据我向大陆来的钓友请教，dropshot国内好像叫作“倒钓”或者“倒吊”。

http://baike.baidu.com/view/9526937.htm

[魚夫加燦]

渔夫兄弟是新手？还是一窍不通的新手？？ 你这让我这个不会钓spinnerbait的，想向你请教的人情何以堪啊！哈哈哈:laugh3

边兄！！俺真心是初级入门階段，只是樣樣會一點！
边兄低調的高人，有機會要求賜教求包養！

[魚夫加燦]

据我向大陆来的钓友请教，dropshot国内好像叫作“倒钓”或者“倒吊”。

http://baike.baidu.com/view/9526937.htm

謝謝，司令 ！

[魚夫加燦]

沉底釣組

thanks sergean!! By the way how many hooks it would allow to put on dropshot rigs?
2 or 3?

[wetnose]

沉底釣組
thanks sergean!! By the way how many hooks it would allow to put on dropshot rigs?
2 or 3?

一般比较专业的人士Dropshot都是一个钩，而且是钩就直接拴在垂直向下的线上，没有图中的那一段和主线垂直的线！钩尖一定是朝上的，这样才不会跑鱼。

0$_12a2a.jpg

[wetnose]

具体Dropshot拴法如下：有一点需要提醒,线一定要从有钩尖的那一面先穿进去，不然的话，你拴的Dropshot就会钩尖朝下。钩尖一定是朝上才正确！

0$_12a3.jpg

[jackhul]

沉底釣組
thanks sergean!! By the way how many hooks it would allow to put on dropshot rigs?
2 or 3?

一般比较专业的人士Dropshot都是一个钩，而且是钩就直接拴在垂直向下的线上，没有图中的那一段和主线垂直的线！钩尖一定是朝上的，这样才不会跑鱼。

0$_12a2a.jpg

我钓perch就这么钓 挂一个或2个。方便又快捷。在家set好在那挂上就钓

[魚夫加燦]

具体Dropshot拴法如下：有一点需要提醒,线一定要从有钩尖的那一面先穿进去，不然的话，你拴的Dropshot就会钩尖朝下。钩尖一定是朝上才正确！

0$_12a3.jpg

謝謝！！濕鼻大仙！你的精華貼俺拜讀了！還在慢慢消化ing！

[wetnose]

据我向大陆来的钓友请教，dropshot国内好像叫作“倒钓”或者“倒吊”。

阿迪是对的，我查了有道词典：Drop Shot翻译成中文是“倒吊”。

[Sergeantpepper]

沉底釣組

thanks sergean!! By the way how many hooks it would allow to put on dropshot rigs?
2 or 3?

4 hooks per line
treble hook on artificial lure regarded as a single hook

[边走边钓]

渔夫兄太逗了。

渔夫兄弟是新手？还是一窍不通的新手？？ 你这让我这个不会钓spinnerbait的，想向你请教的人情何以堪啊！哈哈哈:laugh3

边兄！！俺真心是初级入门階段，只是樣樣會一點！
边兄低調的高人，有機會要求賜教求包養！

[边走边钓]

多谢湿鼻大师确认。

据我向大陆来的钓友请教，dropshot国内好像叫作“倒钓”或者“倒吊”。

阿迪是对的，我查了有道词典：Drop Shot翻译成中文是“倒吊”。

[yangzw2002]

dropshot钓bass确实不错。自己用dropshot标准的圆钩老跑鱼，很奇怪。后来换成baitholder马上不跑了，呵呵

[魚夫加燦]

沉底釣組

thanks sergean!! By the way how many hooks it would allow to put on dropshot rigs?
2 or 3?

4 hooks per line
treble hook on artificial lure regarded as a single hook

Thanks sergean!! It is useful infor.

[魚夫加燦]

dropshot钓bass确实不错。自己用dropshot标准的圆钩老跑鱼，很奇怪。后来换成baitholder马上不跑了，呵呵

图文并茂，收藏了 ！！谢谢兄弟！

[yangzw2002]

dropshot钓bass确实不错。自己用dropshot标准的圆钩老跑鱼，很奇怪。后来换成baitholder马上不跑了，呵呵

图文并茂，收藏了 ！！谢谢兄弟！

共同进步，上更多的鱼

[creativeccc]

我们叫“沉底钓”

[yangzw2002]

dropshot也可以和doodling配合趟河钓，因为河没有那么深的水，至少是grand river吧。这样可以cast远一点，覆盖多一点水域。

http://www.bassresource.com/fish/doodlin.html

[莫德尔]

同新手，这个，我真的不知道。我个人的翻译是：底坠悬钩钓组。
顺便，你最近去钓花花和碧谷了么？什么战况？